Go таблица неправильных глаголов. Правильные и неправильные глаголы английского языка
Бывают правильными (regular) и неправильными (irregular). При использовании irregular verbs, их формы образуются иными способами, нежели у правильных глаголов (путем добавления –ed к инфинитиву).
Таблица Irregular Verbs состоит из трех форм:
- (это начальная форма глагола в без частицы to).
- (глагол в прошедшем времени).
- (причастие в прошедшем времени).
К сожалению, нет такого правила, которое помогает определить какой глагол правильный, а какой нет.
Всего в английском языке около . Естественно, что сразу их выучить не получится, да и не надо: многие из них не употребляются в речи, так как считаются устаревшими.
Способы ускоренного запоминания Irregular Verbs
Есть некоторые способы, с помощью которых можно ускорить изучение Irregular Verbs:
Группа №1. Глагол во всех трех формах совпадает по произношению и написанию.
Например:
| cut | cut | cut | резать |
| hurt | hurt | hurt | ушибить |
Группа № 2 . Past Simple и Past Participle идентичны по написанию и произношению. Например:
Группа № 4 . Форма глагола образована путем прибавления -old к первой группе инфинитива:
Группа № 6. Совпадает форма глагола в Present Simple и Past Participle:
Группа № 8 . Образование формы Past Simple осуществляется при помощи –ew, а Past Participle – при помощи -own:
Группа № 9 . Образование формы Past Participle происходит с помощью окончания -n, прибавленному к инфинитиву:
Группа № 11 . Гласная буква в каждой форме изменяется по принципу i-a-u, например:
Примечание. Глаголы, образованные при помощи приставок re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- и других, также будут являться неправильными. Их формы в Past Simple и Past Participal одинаковы с глаголами, от которых они были образованы. Например, set – reset, stand – understand.
Таблица неправильных глаголов (Irregular Verbs)
Ниже приведена таблица Irregular Verbs со 117-тью самыми распространенными и наиболее используемыми.
| Infinitive | Past simple | Past participle | Перевод |
| be | was , were | been | быть |
| beat | beat | beaten [‘bi:tn] | бить |
| become | became | become | становиться |
| begin | began | begun | начинать |
| bleed | bled | bled | кровоточить |
| blow | blew | blown | дуть |
| break | broke | broken [‘brouk(e)n] | ломать |
| bring | brought | brought | приносить |
| build | built | built | строить |
| burn | burnt | burnt | гореть |
| burst | burst | burst | разразиться |
| buy | bought | bought | покупать |
| catch | caught | caught | ловить, хватать |
| choose | chose [ʃəuz] | chosen | выбирать |
| come | came | come | приходить |
| cost | cost | cost | стоить |
| creep | crept | crept | ползать |
| cut | cut | cut | резать |
| do | did | done | делать |
| draw | drew | drawn | рисовать, тащить |
| dream | dreamt | dreamt | мечтать, дремать |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | driven [‘drivn] | водить |
| eat | ate | eaten [‘i:tn] | есть |
| fall | fell | fallen [‘fɔ:lən] | падать |
| feed | fed | fed | кормить |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| fight | fought | fought | бороться |
| find | found | found | находить |
| fit | fit | fit | подходить по размеру |
| fly | flew | flown | летать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| freeze | froze | frozen [‘frouzn] | замерзать |
| get [ get ] | got | got | получать |
| give | gave | given | давать |
| go | went | gone | идти |
| grow | grew | grown | расти |
| hang | hung | hung | вешать |
| have | had | had | иметь |
| hear | heard | heard | слышать |
| hide | hid | hidden [‘hidn] | прятать |
| hit | hit | hit | попадать в цель |
| hold | held | held | держать |
| hurt | hurt | hurt | ушибить |
| keep | kept | kept | содержать |
| kneel | knelt | knelt | стоять на коленях |
| know | knew | known | знать |
| lay | laid | laid | класть |
| lead | led | led | вести |
| lean | leant | leant | наклоняться |
| learn | learnt | learnt | учить |
| leave | left | left | оставлять |
| lend | lent | lent | занимать |
| let | let | let | позволять |
| lie | lay | lain | лежать |
| light | lit | lit | освещать |
| lose | lost | lost | терять |
| make | made | made | производить |
| mean | meant | meant | значить |
| meet | met | met | встречать |
| mistake | mistook | mistaken | ошибаться |
| pay | paid | paid | платить |
| prove | proved | proven | доказывать |
| put | put | put | положить |
| quit | quit | quit | выходить |
| read | read | read | читать |
| ride | rode | ridden [‘ridn] | ездить верхом |
| ring | rang | rung | звенеть |
| rise | rose | risen [‘rizn] | подниматься |
| run | ran | run | бежать |
| say | said | said | говорить |
| see | saw | seen | видеть |
| seek | sought | sought | искать |
| sell | sold | sold | продавать |
| send | sent | sent | посылать |
| set | set | set | ставить |
| sew | sewed | sewn | шить |
| shake [ʃeik] | shook [ʃuk] | shaken [‘ʃeik(ə)n] | встряхивать |
| show [ʃəu] | showed [ʃəud] | shown [ʃəun] | показывать |
| shrink [ʃriŋk] | shrank [ʃræŋk] | shrunk [ʃrʌŋk] | уменьшать |
| shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | закрывать |
| sing | sang | sung | петь |
| sink | sank , sunk | sunk | тонуть |
| sit | sat | sat | сидеть |
| sleep | slept | slept | спать |
| slide | slid | slid | скользить |
| sow | sowed | sown | сеять |
| speak | spoke | spoken [‘spouk(e)n] | говорить |
| spell | spelt | spelt | произносить по буквам |
| spend | spent | spent | тратить |
| spill | spilt | spilt | проливать |
| spoil | spoilt | spoilt | портить |
| spread | spread | spread | расстилать |
| spring | sprang | sprung | прыгать |
| stand | stood | stood | стоять |
| steal | stole | stolen [‘stəulən] | красть |
| stick | stuck | stuck | колоть |
| sting | stung | stung | жалить |
| sweep | swept | swept | выметать |
| swell | swelled | swollen [‘swoul(e)n] | разбухать |
| swim | swam | swum | плавать |
| swing | swung | swung | качать |
| take | took | taken [‘teik(ə)n] | брать, взять |
| teach | taught | taught | учить |
| tear | tore | torn | рвать |
| tell | told | told | рассказывать |
| think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | думать |
| throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] | бросать |
| understand [ʌndə’stænd] | understood [ʌndə’stud] | understood [ʌndə’stud] | понимать |
| wake | woke | woken [‘wouk(e)n] | просыпаться |
| wear | wore | worn | носить |
| weep | wept | wept | плакать |
| wet | wet | wet | мочить |
| win | won | won | выигрывать |
| wind | wound | wound | извиваться |
| write | wrote | written [‘ritn] | писать |
Давайте посмотрим наглядно, как изменяются формы неправильных глаголов в предложениях:
- I write a letter to my Grandmother. — My father wrote a bestseller last year. — This story was written by unknown soldier of the Second Worlds War.
- I see my best friend every day. I saw my cousin three days ago at my uncle Bens birthday party . – I have already seen this comedy.
Следуя правилам, описанным в статье, выучить неправильные станет гораздо легче. Удачи!
Без чего не обойдётся ни одно правило? Конечно, без исключений! Неправильные глаголы в английском языке это тоже не обошло стороной. Но, как говорится, не так страшен неправильный глагол, как его малюют. Сегодня мы разберёмся с разными методами запоминания неправильных глаголов.
Откроем любую табличку неправильных глаголов (см. в конце статьи ), и вы увидите там три колонки. В первой колонке представлены глаголы в неличной, или (только без частицы to). Это то, что соответствует русским глаголам, оканчивающимся на –ть: рисовать, писать, читать – (to) draw , write , read .
Вторая колонка – это – рисовал, писал, читал (вчера, например)- drew , wrote , read .
В третьей колонке так называемое причастие второе, или причастие прошедшее.
Прим. Первое причастие соответствует русскому –ющий/-ящий: рисующий, пишущий, читающий. В английском причастие первое имеет окончание –ing. – drawing , writing , rading .
Вернёмся к третьей колонке, в которой представлено прошедшее причастие – оно соответствует русскому «сделанный» – нарисованный, написанный, прочитанный. Третья колонка для
- глаголов в .
- глаголов времён группы Perfect:
I have already written my essay. Я уже написал эссе (или «Я уже имею своё эссе написанным).
I have read three books this month. Я прочитал три книги в этом месяце. (Или я имею три книги прочитанными).
Have you ever drawn anything like that? Ты когда-нибудь рисовал что-нибудь подобное? (Или ты когда-нибудь имел что-то подобное нарисованным?)
Что значит «неправильные глаголы»?
Почему неправильные глаголы (irregular verbs) всё-таки «неправильные». Дело в том, что по правилам, так называемые вторая и третья формы строятся путём добавления окончания –ed.
I work – I worked yesterday. – I have worked for three companies.
У неправильных глаголов вторые и третьи формы образуются совершенно индивидуальным образом (go – went – gone), либо совсем не меняются (put-put-put).
Способы запоминания
- По алфавиту – зубрить. Скучно и бесполезно.
- Сделать карточки с тремя формами на одной стороне и переводом на другой. Периодически, когда выдаётся минутка (в транспорте, утром за чашкой кофе и т.д.), перебирать карточки, проверяя себя. Если запомнили, перекладываем во вторую стопочку, если нет, оставляем в первой и возвращаемся позже. И так до тех пор, пока не будет уверенного запоминания. Когда перебираете карточки, постарайтесь еще придумывать примеры – так ещё подключается образное мышление, так быстрее запоминается, и слова учатся не отдельно, а в контексте.
- Стишки. Скорее, детский способ. Но в ком не живёт ребёнок?? Если нравится, вызывает положительные эмоции – то почему бы и да? Вот примеры таких стишков
Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
И теперь мне очень грустно –
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)
Глянь, рогатку Баламут
В свой кармашек put-put-put (положить)
И begin-began-begun (начинать)
Хулиганить хулиган!
Он подушку cut-cut-cut, (резать)
Брата в ванной shut-shut-shut, (закрывать)
Все газеты light-lit-lit, (поджигать)
Собачонку hit-hit-hit. (бить)
Он соседу ring-rang-rung (звонить)
И, конечно, run-ran-run. (бежать)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что милиция придет.
Dig-dug-dug мы огород, (копать)
Come-came-come туда народ. (приходить)
Мы сказали: “Go-went-gone, (идти, уходить)
Это вам не балаган”.Мы с врагами fight-fought-fought, (драться, сражаться)
Их в ловушку catch-caught-caught. (ловить, поймать)
День удачу bring-brought-brought, (приносить)
Мы награду get-got-got. (получать)
Если зайцев bite-bit-bitten, (кусать)
Не давать им eat-ate-eaten, (есть)
Они скоро learn-learnt-learnt (учиться)
Лихо спички burn-burnt-burnt. (зажигать)
Если друга meet-met-met, (встречать)
Его крепко keep-kept-kept. (держать)
Ну, а если lose-lost-lost, (терять)
То того он cost-cost-cost. (стоить)
Самолеты fly-flew-flown. (летать)
Наши дети grow-grew-grown. (расти)
Ну, а ветер blow-blew-blown, (дуть)
Обо всем он know-knew-known. (знать)
Дед и бабка find-found-found (находить)
Пса породы бассет-хаунд.
Очень близок старикам
Пес become-became-become. (становиться)
Give-gave-given дед ему (давать)
Дорогую бастурму –
Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)
Чем-то вкусным на обед!
Себе же сала и котлет
Старики не let-let-let. (позволять)
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led: (вести)
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell-dwelt-dwelt в чулане, (обитать)
Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)
Прямо как Саддам Хусейн.
Мы break-broke-broken старый дом – (ломать)
Очень скучно было в нем.
Новый дом мы draw-drew-drawn, (рисовать)
Build-built-built – и заживем. (строить)
- Мне нравится идея распределения неправильных глаголов по группам на основании похожести образования вторых и третьих форм. Таким образом их учить гораздо проще.
Таблица неправильных глаголов английского языка:
1 группа – всё три формы совпадают
| Cost | Cost | Cost | стоить |
|---|---|---|---|
| Cut | Cut | Cut | Резать |
| Put | Put | Put | Класть |
| Hit | Hit | Hit | Ударять, попадать |
| Hurt | Hurt | Hurt | Ранить |
| Let | Let | Let | Позволять |
| Shut | Shut | Shut | Закрывать |
2 группа – совпадают вторая и третья формы
| Burn | Burnt | Burnt | Гореть, жечь |
|---|---|---|---|
| Learn | Learnt | Learnt | Учить |
| Smell | Smelt | Smelt | Пахнуть |
| Feel | Felt | Felt | Чувствовать |
| Leave | Left | Left | Оставлять, покидать |
| Meet | Met | Met | Встречать |
| Dream | Dreamt | Dreamt | Мечтать |
| Mean | Meant | Meant | Иметь в виду, подразумевать |
| Keep | Kept | Kept | Держать, хранить |
| Sleep | Slept | Slept | Спать |
| Lend | Lent | Lent | Одалживать, давать в долг |
| Send | Sent | Sent | Отправлять |
| Spend | Spent | Spent | Проводить, тратить |
| Build | Built | Built | Строить |
| Lose | Lost | Lost | Терять, проигрывать |
| Shoot | Shot | Shot | Стрелять |
| Get | Got | Got | Получать |
| Light | Lit | Lit | Зажигать, освещать |
| Sit | Sat | Sat | Сидеть |
| Buy | Bought | Bought | Покупать |
| Bring | Brought | Brought | Приносить |
| Catch | Caught | Caught | Ловить |
| Fight | Fought | Fought | Бороться |
| Teach | Taught | Taught | Учить, преподавать |
| Sell | Sold | Sold | Продавать |
| Tell | Told | Told | Рассказывать |
| Find | Found | Found | Находить |
| Have | Had | Had | Иметь |
| Hear | Heard | Heard | Слышать |
| Hold | Held | Held | Держать |
| Read | Read | Read | Читать |
| Say | Said | Said | Говорить, сказать |
| Pay | Paid | Paid | Платить |
| Make | Made | Made | Делать, производить |
| Understand | Understood | Understood | понимать |
| Stand | Stood | Stood | Стоять |
3 группа – вторая и третья формы не совпадают
| Break | Broke | Broken | Ломать |
|---|---|---|---|
| Choose | Chose | Chosen | Выбирать |
| Speak | Spoke | Spoken | Говорить |
| Steal | Stole | Stolen | Красть |
| Wake | Woke | Woken | Будить, просыпаться |
| Drive | Drove | Driven | Водить |
| Ride | Rode | Ridden | Ехать верхом |
| Rise | Rose | Risen | Подниматься |
| Write | Wrote | Written | Писать |
| Beat | Beat | Beaten | Бить |
| Bite | Bit | Bitten | Кусать |
| Hide | Hid | Hidden | Прятать |
| Eat | Ate | Eaten | Есть |
| Fall | Fell | Fallen | Падать |
| Forget | Forgot | Forgotten | Забывать |
| Forgive | Forgave | Forgiven | Прощать |
| Give | Gave | Given | Давать |
| See | Saw | Seen | Видеть |
| Take | Took | Taken | Брать |
| Blow | Blew | Blown | Дуть |
| Grow | Grew | Grown | Расти |
| Know | Knew | Known | Знать |
| Throw | Threw | Thrown | Бросать |
| Fly | Flew | Flown | Летать |
| Draw | Drew | Drawn | Рисовать |
| Show | Showed | Shown | Показывать |
| Begin | Began | Begun | Начинать |
| Drink | Drank | Drunk | Пить |
| Swim | Swam | Swum | Плавать |
| Sing | Sang | Sung | Петь |
| Ring | Rang | Rung | Звонить |
| Run | Ran | Run | Бегать |
| Come | Came | Come | Приходить |
| Become | Became | Become | Становиться |
| Be | Was/were | Been | быть |
| Go | Went | Gone | Идти, ходить |
- Чтобы процесс запоминания неправильных глаголов выл более увлекательным, мы с моими студентами составляем совместные истории. То есть один человек достаёт карточку, вспоминает все формы и значения, а затем составляет предложение, используя вторую или третью форму. Следующий достаёт вторую карточку и продолжает историю. Как правило, получается очень смешно. А яркие положительные эмоции, особенно смех, как известно, способствуют запоминанию.
Не откладывайте в долгий ящик – лучше нарежьте вот прямо сейчас листочков, сделайте карточки – и вперёд! И найдите сообщника для составления историй.
Английский язык требует детального и системного подхода. Разумеется, если в приоритетах стоит получение знаний, которые помогут на практике. Особое место в рамках данной цели занимает , чему существуют вполне рациональные объяснения .
|
Verb / Глагол |
|||
| be | was , were | been | Быть |
| beat | beat | beaten ["bi:tn] | Бить |
| become | became | become | Становиться |
| begin | began | begun | Начинать |
| bleed | bled | bled | Кровоточить |
| blow | blew | blown | Дуть |
| break | broke | broken ["brouk(e)n] | Ломать |
| bring | brought | brought | Приносить |
| build | built | built | Строить |
| burn | burnt | burnt | Гореть |
| burst | burst | burst | Разразиться |
| buy | bought | bought | Покупать |
| catch | caught | caught | Ловить, хватать, успеть |
| choose | chose [ʃəuz] | chosen | Выбирать |
| come | came | come | Приходить |
| cost | cost | cost | Стоить |
| creep | crept | crept | Ползать |
| cut | cut | cut | Резать |
| do | did | done | Делать |
| draw | drew | drawn | Рисовать, тащить |
| dream | dreamt | dreamt | Мечтать, дремать |
| drink | drank | drunk | Пить |
| drive | drove | driven ["drivn] | Водить |
| eat | ate | eaten ["i:tn] | Есть |
| fall | fell | fallen ["fɔ:lən] | Падать |
| feed | fed | fed | Кормить |
| feel | felt | felt | Чувствовать |
| fight | fought | fought | Бороться |
| find | found | found | Находить |
| fit | fit | fit | Подходить по размеру |
| fly | flew | flown | Летать |
| forget | forgot | forgotten | Забывать |
| forgive | forgave | forgiven | Прощать |
| freeze | froze | frozen ["frouzn] | Замерзать |
| get [ get ] | got | got | Получать |
| give | gave | given | Давать |
| go | went | gone | Идти |
| grow | grew | grown | Расти |
| hang | hung | hung | Вешать |
| have | had | had | Иметь |
| hear | heard | heard | Слышать |
| hide | hid | hidden ["hidn] | Прятать |
| hit | hit | hit | Попадать в цель |
| hold | held | held | Держать |
| hurt | hurt | hurt | Ушибить |
| keep | kept | kept | Содержать |
| kneel | knelt | knelt | Стоять на коленях |
| know | knew | known | Знать |
| lay | laid | laid | Класть |
| lead | led | led | Вести |
| lean | leant | leant | Наклоняться |
| learn | learnt | learnt | Учить |
| leave | left | left | Оставлять |
| lend | lent | lent | Занимать |
| let | let | let | Позволять |
| lie | lay | lain | Лежать |
| light | lit | lit | Освещать |
| lose | lost | lost | Терять |
| make | made | made | Производить |
| mean | meant | meant | Значить |
| meet | met | met | Встречать |
| mistake | mistook | mistaken | Ошибаться |
| pay | paid | paid | Платить |
| prove | proved | proven | Доказывать |
| put | put | put | Положить |
| quit | quit | quit | Выходить |
| read | read | read | Читать |
| ride | rode | ridden ["ridn] | Ездить верхом |
| ring | rang | rung | Звенеть |
| rise | rose | risen ["rizn] | Подниматься |
| run | ran | run | Бежать |
| say | said | said | Говорить |
| see | saw | seen | Видеть |
| seek | sought | sought | Искать |
| sell | sold | sold | Продавать |
| send | sent | sent | Посылать |
| set | set | set | Ставить |
| sew | sewed | sewn | Шить |
| shake [ʃeik] | shook [ʃuk] | shaken ["ʃeik(ə)n] | Встряхивать |
| show [ʃəu] | showed [ʃəud] | shown [ʃəun] | Показывать |
| shrink [ʃriŋk] | shrank [ʃræŋk] | shrunk [ʃrʌŋk] | Уменьшать |
| shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | Закрывать |
| sing | sang | sung | Петь |
| sink | sank , sunk | sunk | Тонуть |
| sit | sat | sat | Сидеть |
| sleep | slept | slept | Спать |
| slide | slid | slid | Скользить |
| sow | sowed | sown | Сеять |
| speak | spoke | spoken ["spouk(e)n] | Говорить |
| spell | spelt | spelt | Произносить по буквам |
| spend | spent | spent | Тратить |
| spill | spilt | spilt | Проливать |
| spoil | spoilt | spoilt | Портить |
| spread | spread | spread | Расстилать |
| spring | sprang | sprung | Прыгать |
| stand | stood | stood | Стоять |
| steal | stole | stolen ["stəulən] | Красть |
| stick | stuck | stuck | Колоть |
| sting | stung | stung | Жалить |
| sweep | swept | swept | Выметать |
| swell | swelled | swollen ["swoul(e)n] | Разбухать |
| swim | swam | swum | Плавать |
| swing | swung | swung | Качать |
| take | took | taken ["teik(ə)n] | Брать, взять |
| teach | taught | taught | Учить |
| tear | tore | torn | Рвать |
| tell | told | told | Рассказывать |
| think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | Думать |
| throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] | Бросать |
| understand [ʌndə"stænd] | understood [ʌndə"stud] | understood [ʌndə"stud] | Понимать |
| wake | woke | woken ["wouk(e)n] | Просыпаться |
| wear | wore | worn | Носить |
| weep | wept | wept | Плакать |
| wet | wet | wet | Мочить |
| win | won | won | Выигрывать |
| wind | wound | wound | Извиваться |
| write | wrote | written ["ritn] | Писать |
Почему важно знать неправильные глаголы английского языка?
Итак, неправильные глаголы, как было сказано выше, играют ключевую роль в успешном изучении английского языка. В этом смогли убедиться многие люди. Рассмотрим основные нюансы.
Практика показывает: половина ошибок, допускаемых в речи и на письме, заключается в неверном употреблении форм и времен глаголов. Часто глагол является лишним в предложении или употреблен ложно. От этого может полностью поменяться смысл. Принцип изучения английского языка заключается в том, что начинать нужно с тех тем, в которых часто совершаются ошибки. Поэтому таблица неправильных глаголов должна быть полностью изучена. В противном случае реально получить отрицательные последствия, заключающиеся в путанице фраз. Когда возникает много ошибок, то пропадает желание изучать язык. Этого допустить нельзя. Важно ориентироваться на успех поставленной задачи. При грамотном подходе все цели будут достигнуты.
Неправильные глаголы могут быть использованы как строители уникальных по силе воздействия и оригинальности фраз и предложений. Английские филологи гордятся такими глаголами, относя их к истокам древнего германского языка. В них черпали творческие силы многие англоязычные поэты и писатели. Читатели могут сказать, что они не собираются писать стихи на английском языке (хотя со временем все возможно, сложно предугадать повороты судьбы). Однако составляют его фундамент. Без них невозможно освоить английский язык. В этом смогли убедиться многие люди, посвятившие свободное время изучению международного языка. Системный подход позволит освоить все темы, включая и те, что принято считать сложными в аспекте изучения.
Изучение неправильных глаголов требуется и по той причине, что некоторые правильные глаголы на них очень похожи. Например, found похож на неправильный глагол. Если так его воспринимать, то на практике получится путаница. Каждый нюанс важен, его стоит учитывать.
Начинать изучение неправильных глаголов нужно как можно раньше. В большинстве своём они основываются на исключениях, чем на правилах. Этот сложный момент должен подстегивать и стимулировать. Правильные глаголы станет изучать после намного проще. Вообще, основные неправильные глаголы в английском языке все же имеют определенную систему. Она поможет в их освоении.
Неправильные глаголы сложны, это факт. Однако стоит уделять каждый день хотя бы по 10 минут этим «коварным частям речи», чтобы они усвоились раз и навсегда. Наличие определенной системы немного облегчит поставленную задачу. Важно понимать: без неправильных глаголов не будет английского языка. Поэтому стоит уделять им время.
Неправильные глаголы в английском языке – это глаголы, имеющие особые формы (Past Simple) и (Past Participle). Среди них встречаются как очень употребительные (feel – чувствовать, speak – говорить), так и редкие (cleave – рассекать, forswear – отрекаться). В таблицах ниже приведены употребительные неправильные глаголы .
Читайте также:
Несмотря на то что неправильные глаголы изменяются по-особому, в них все же есть некоторая закономерность. В таблице ниже глаголы даны с переводом и транскрипцией и распределены по признаку совпадения форм:
- Глаголы ААА – все три формы одинаковые (cut – cut – cut, резать).
- Глаголы АВА – совпадают 1ая и 3я формы (run – ran – run, бегать).
- Глаголы АВВ – совпадают 2ая и 3я формы (teach – taught – taught, учить).
- Глаголы АВС – все формы разные (know – knew – known, знать).
Внутри таблицы слова распределены не по алфавиту, а по частотности, т. е. чем выше слово, тем оно чаще употребляется. К таблицам прилагаются pdf-файлы – их можно распечатать, наклеить на картон и вырезать карточки для заучивания слов.
| Глаголы типа ААА: одинаковые в трех формах Скачать PDF | |||
|---|---|---|---|
| Перевод | Infinitive | Past Simple | Past Participle |
| класть | put |
put |
put |
| позволять | let |
let |
let |
| резать | cut |
cut |
cut |
| ставить (устанавливать) | set |
set |
set |
| делать ставку | bet |
bet |
bet |
| бросать (отливать металл) | cast |
cast |
cast |
| стоить | cost |
cost |
cost |
| бить | hit |
hit |
hit |
| причинять боль | hurt |
hurt |
hurt |
| вязать | knit |
knit |
knit |
| прекращать | quit |
quit |
quit |
| распространять | spread |
spread |
spread |
| Глаголы типа АBA: совпадают формы 1 и 3 | |||
| бежать | run |
ran |
run |
| приходить | come |
came |
come |
| становиться | become |
became |
become |
| Глаголы типа ABB: совпадают формы 2 и 3 | |||
| читать | read |
read |
read |
| учить (получать знания) | learn |
learnt (learned) |
learnt (learned) |
| думать | think [θiŋk] |
thought [θɔ:t] |
thought [θɔ:t] |
| учить (обучать) | teach |
taught |
taught |
| пахнуть (чувствовать запах) | smell |
smelt |
smelt |
| слышать | hear |
heard |
heard |
| держать | hold |
held |
held |
| приносить | bring |
brought |
brought |
| стоять | stand |
stood |
stood |
| терять (проигрывать) | lose |
lost |
lost |
| встречать | meet |
met |
met |
| вести | lead |
led |
led |
| понимать | understand [ʌndə’stænd] |
understood [ʌndə’stud] |
understood [ʌndə’stud] |
| побеждать | win |
won |
won |
| покупать | buy |
bought |
bought |
| отправлять | send |
sent |
sent |
| продавать | sell |
sold |
sold |
| ловить | catch |
caught |
caught kɔ:t] |
| драться | fight |
fought |
fought |
| класть (укладывать) | lay |
laid |
laid |
| сидеть | sit |
sat |
sat |
| связывать | bind |
bound |
bound |
| кровоточить | bleed |
bled |
bled |
| строить | build |
built |
built |
| гореть | burn |
burnt |
burnt |
| иметь дело | deal |
dealt |
dealt |
| копать | dig |
dug |
dug |
| кормить | feed |
fed |
fed |
| вешать | hang |
hung |
hung |
| прятать | hide |
hid |
hidden [‘hɪdn] |
| прислоняться | lean |
leant (leaned) |
leant (leaned) |
| одалживать (кому-то) | lend |
lent |
lent |
| освещать | light |
lit |
lit |
| ехать верхом | ride |
rode |
ridden [‘rɪdn] |
| шить | sew |
sewed |
sewed (sewn) |
| писать или говорить по буквам | spell |
spelt |
spelt |
| проливать | spill |
spilt |
spilt |
| плевать | spit |
spat (spit) |
spat (spit) |
| портить | spoil |
spoilt |
spoilt |
| втыкать | stick |
stuck |
stuck |
| ударять | strike |
struck |
struck |
| подметать | sweep |
swept |
swept |
| плакать | weep |
wept |
wept |
| закручивать | wind |
wound |
wound |
| Глаголы типа
ABC: все формы разные
|
|||
| идти | go |
went |
gone |
| знать | know |
knew |
known |
| брать | take |
took |
taken [‘teik(ə)n] |
| видеть | see |
saw |
seen |
| давать | give |
gave |
given |
| писать | write |
wrote |
written [‘ritn] |
| говорить | speak |
spoke |
spoken [‘spouk(e)n] |
| вести машину | drive |
drove |
driven [‘drivn] |
| ломать | break |
broke |
broken [‘brouk(e)n] |
| носить (одежду) | wear |
wore |
worn |
| есть | eat |
ate |
eaten [‘i:tn] |
| пить | drink |
drank |
drunk |
| рисовать (тянуть) | draw |
drew |
drawn |
| красть | steal |
stole |
stolen [‘stəulən] |
| бросать | throw [θrəu] |
threw [θru:] |
thrown [θrəun] |
| дуть | blow |
blew |
blown |
| падать | fall |
fell |
fallen [‘fɔ:lən] |
| начинать | begin |
began |
begun |
| забывать | forget |
forgot |
forgotten |
| прощать | forgive |
forgave |
forgiven |
| летать | fly |
flew |
flown |
| замерзать (замораживать) | freeze |
froze |
frozen [‘frouzn] |
| расти | grow |
grew |
grown |
| звонить | ring |
rang |
rung |
| трясти | shake [ʃeik] |
shook [ʃuk] |
shaken [‘ʃeik(ə)n] |
| петь | sing |
sang |
sung |
| вонять | stink |
stank (stunk) |
stunk |
| стараться | strive |
strove |
striven [‘strɪvn] |
| клясться | swear |
swore |
sworn |
| рвать | tear |
tore |
torn |
| пробуждать | wake |
woke |
woken [‘wouk(e)n] |
Обратите внимание на слова read и wind . Во 2-ой и 3-ей формах read читается как . А глагол wind – закручивать, нельзя путать с существительным wind – ветер.
Десять самых основных неправильных глаголов
Из числа употребительных неправильных глаголов можно выделить самые основные . Их нужно знать в первую очередь. Начните учить глаголы с них, а не в алфавитном порядке. Выучить их можно буквально за 5 – 10 минут.
| Перевод | Infinitive (1-ая форма) | Past Simple (2-ая форма) | Past Participle (3-я форма) |
|---|---|---|---|
| идти | go |
went |
gone |
| знать | know |
knew |
known |
| думать | think [θiŋk] |
thought [θɔ:t] |
thought [θɔ:t] |
| брать | take |
took |
taken [‘teik(ə)n] |
| видеть | see |
saw |
seen |
| давать | give |
gave |
given |
| писать | write |
wrote |
written [‘ritn] |
| говорить | speak |
spoke |
spoken [‘spouk(e)n] |
| слышать | hear |
heard |
heard |
| покупать | buy |
bought |
bought |
Эти глаголы нужно выучить в первую очередь
Примечания:
- Со временем некоторые глаголы из неправильных уже практически превратились в правильные. Например, даже в не очень старых учебниках написано, что глагол to work – неправильный, он имеет формы: work – wrought – wrought . Сейчас форма wrought почти не используется, разве что в устоявшихся выражениях вроде “wrought iron” (кованое железо), поэтому я не включил ее в эту таблицу.
- Глаголы to learn (учить), to lean (прислоняться) тоже чаще используются как правильные: learned, leaned, особенно в США.
- Обратите внимание на формы read – read – read . Слово пишется одинаково, а читается по-разному.
- Не путайте глагол wind (закручивать) и существительное wind – ветер. Они одинаково пишутся, но имеют разное произношение и значения.
- В британском варианте глаголы sew произносится как
Внизу страницы вы найдете несколько таблиц
со списком неправильных глаголов и рекомендации, как их быстрее выучить, их транскрипцию, перевод, произношение, сможете послушать и скачать аудио, выполнить упражнения, а пока вспомним 2 случая, когда они используются.
Did you love her? No, I didn’t love her. I loved you.
Видно, что в вопросе
и отрицании
в прошедшем
времени используется did/didn’t и глагол без изменения (инфинитив).
И ТОЛЬКО
в утверждении
к глаголу прибавляется “-ed” (или “-d”). Но не ко всем. Около сотни особо распространенных глаголов – неправильные, к ним -ed не прибавляется, а используется своя форма для каждого глагола. Как сказать: “Я тебя видел.”
“I seed
you” – так говорить неправильно
, потому что see – это “неправильный глагол”. Итак, еще раз:
Утверждение в прошедшем времени у неправильных глаголов образуется не с помощью прибавления “-ed”. Для каждого неправильного глагола используется своя форма.
I saw you – Я тебя видел
Про использование глаголов хорошо объясняется на первом уроке программы “Полиглот: английский за 16 часов”.
Это была форма глагола simple past – неопределенное прошедшее
. Также есть еще одна форма глагола, где неправильные глаголы ведут аналогично – это past participle – причастие прошедшего времени (второе причастие)
.
Past Participle – причастие прошедшего времени (второе причастие)
Эта форма используется:
- если важен результат на какой-то момент: Я сломал руку – I have broken my arm (Perfect Tenses – совершенные времена)
- как прилагательное: Мое сердце разбито – My heart is broken (adjectives )
- когда главное лицо предложения является объектом действия: Мое окно было разбито
тем идиотом – My window was broken
by that idiot
(The Passive Voice
– страдательный залог) Сравните еще:
Я тебя вижу – I see you. Ты меня видишь – You see me или I am seen by you (дословно: я видим тобой).
Для правильных глаголов Past Participle образуется опять же прибавлением “-ed”:
- I have opened the window
- The window is closed
Игра
На уроке можно поиграть в игру “Назови все три формы неправильного глагола”. Кликайте на картинку для увеличения.
Настрольная игра “Неправильные глаголы”
Послушать аудио
see saw seen
make made made
find found found
know knew known
get got gotten
go went gone
write wrote written
think thought thought
come came come
take, took, taken
put, put, put
tell, told, told
give, gave, given
read, read, read
keep, kept, kept
begin, began, begun
let, let, let
hear, heard, heard
cut, cut, cut
eat, ate, eaten
run, ran, run
bring, brought, brought
become, became, become
grow, grew, grown
draw, drew, drawn
show, showed, shown
mean, meant, meant
feel, felt, felt
hold, held, held
stand, stood, stood
understand, understood, understood
lose, lost, lost
catch, caught, caught
buy, bought, bought
send, sent, sent
fall, fell, fallen
choose, chose, chosen
sleep, slept, slept
speak, spoke, spoken
meet, met, met
lead, led, led
bite, bit, bitten
hit, hit, hit
drive, drove, driven
break, broke, broken
sit, sat, sat
spend, spent, spent
ring, rang, rung
wear, wore, worn
sell, sold, sold
beat, beat, beaten
win, won, won
hurt, hurt, hurt
sing, sang, sung
blow, blew, blown
rise, rose, risen
ride, rode ridden
fly, flew, flown
drink, drank, drunk,
forget, forgot, forgotten
throw, threw, thrown
hang, hung, hung,
swim, swam, swum
Все три формы – одинаковые
Формы simple past и past participle одинаковые
|
Infinitive |
Past simple |
Past participle |
Перевод |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| build | built | built | строить |
| keep | kept | kept | содержать |
| leave | left | left | оставлять |
| lend | lent | lent | занимать |
| lose | lost | lost | терять |
| meet | met | met | встречать |
| send | sent | sent | посылать |
| sleep | slept | slept | спать |
| spend | spent | spent | тратить |
| sit | sat | sat | сидеть |
| get [ get ] | got | got | получать |
| bring | brought | brought | приносить |
| buy | bought | bought | покупать |
| catch | caught | caught | ловить, хватать |
| teach | taught | taught | учить |
| think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | думать |
| find | found | found | находить |
| have | had | had | иметь |
| hear | heard | heard | слышать |
| hold | held | held | держать |
| lead | led | led | вести |
| make | made | made | производить |
| pay | paid | paid | платить |
| say | said | said | говорить |
| sell | sold | sold | продавать |
| stand | stood | stood | стоять |
| tell | told | told | рассказывать |
| win | won | won | выигрывать |
Все формы разные
|
Infinitive |
Past simple |
Past participle |
Перевод |
| be | was , were | been | быть |
| become | became | become | становиться |
| come | came | come | приходить |
| do | did | done | делать |
| go | went | gone | идти |
| begin | began | begun | начинать |
| drink | drank | drunk | пить |
| ring | rang | rung | звенеть |
| run | ran | run | бежать |
| swim | swam | swum | плавать |
| break | broke | broken [‘brouk(e)n] | ломать |
| drive | drove | driven [‘drivn] | водить |
| eat | ate | eaten [‘i:tn] | есть |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| give | gave | given | давать |
| freeze | froze | frozen [‘frouzn] | замерзать |
| ride | rode | ridden [‘ridn] | ездить верхом |
| see | saw | seen | видеть |
| speak | spoke | spoken [‘spouk(e)n] | говорить |
| take | took | taken [‘teik(ə)n] | брать, взять |
| wear | wore | worn | носить |
| write | wrote | written [‘ritn] | писать |
| blow | blew | blown | дуть |
| fly | flew | flown | летать |
| know | knew | known | знать |
| show [ʃəu] | showed [ʃəud] | shown [ʃəun] | показывать |
| throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] | бросать |