Расставлять ударения в английских словах. Ударение в английских словах

Что такое ударение, знают все, даже если не могут четко сформулировать определение этого слова. Насколько важно правильно ставить ударение в английском языке? Может ли неправильное ударение изменить смысл слова? Должны ли все слова в предложении иметь ударение? Давайте разберемся по порядку.

We have too many high-sounding words, and too few actions that correspond with them.
— Abigail Adams

Ударные слоги

Правильная постановка ударения в английском важна прежде всего потому, что многочисленные правила чтения зависят от ударности и безударности слога. Например, если под ударением стоит открытый слог, то гласная в нем читается так, как называется в алфавите: cucumber ["kju:kʌmbə] — ударение падает на первый слог.

Если предположить, что это слово должно иметь ударение на втором слоге, то оно читалось бы как , а если на третьем — то . Иными словами, неправильно поставленное ударение изменяет звучание слова, а значит, затрудняет понимание. Кстати, нужно помнить о том, что в английской транскрипции знак ударения ставится перед ударным слогом, а не над ним, как в русском. Еще один важный момент: в беглой речи иногда ударение помогает различить похожие слова. Например:

• PHOtograph,
• phoTOgrapher,
• photoGRAPHic.

Эти три слова имеют разные ударные слоги, что позволяет не спутать их при восприятии речи в быстром темпе.

Топ-5 простейших правил

1. Если в существительном или прилагательном 2 слога, то ударение обычно падает на первый слог: «HAPpy», «SOfa», «SISter», «PAper», «SILly», «CLEver».

2. Если в глаголе 2 слога, то ударение часто падает на второй слог: «beGIN», «atTEND», «exPLAIN», «supPORT». Для некоторых слов ударение — единственный способ различить существительное и глагол:

• a PREsent — to preSENT;
• an INcrease — to inCREASE;
• an OBject — to obJECT.

3. В словах с различными «умными» суффиксами ударение ставится сразу перед суффиксом:

• -able: enJOYable, dePendable;
• -ary: LIBRary, DIary;
• -graphy: geOgraphy, calLIgraphy;
• -logy: psyCHOlogy, termiNOlogy;
• -ion: classifiCAtion, inforMAtion.

4. У сложных существительных ударным бывает обычно первый слог, у глаголов и прилагательных — второй:

• BLACKboard, STRAWberry, MERmaid
• overCOME, underSTAND, self-CONfident

5. Длинные слова могут иметь два ударения: основное и второстепенное. Как правило, основное, более сильное и четкое, падает на третий слог, а второстепенное — на первый (второстепенное ударение мы обозначим в примерах жирным шрифтом, а в транскрипции значок такого ударения обычно ставится внизу перед слогом):

un derSTAND [,ʌndə"stænd ], au toMAtically, un beLIEvable.

In a language as idiomatically stressed as English, opportunities for misreadings are bound to arise. By a mere backward movement of stress, a verb can become a noun, an act a thing. To refuse, to insist on saying no to what you believe is wrong, becomes at a stroke refuse, an insurmountable pile of garbage.
— Ian McEwan

Фразовое ударение

В английском предложении ударным бывает не каждое слово. Например, служебные слова (предлоги, союзы, частицы, артикли), местоимения, вспомогательные глаголы часто остаются безударными:

• What are you doing ? — I am reading .
• She lives in the village .

Так, в данных примерах ударными будут только выделенные слова.

Фразовое ударение помогает построить своеобразный ритм английской речи, потому что, как правило, ударные слоги произносятся с одинаковым интервалом. Из-за этого безударные слоги должны сокращаться, проговариваться бегло. В общем-то, это одна из причин, по которой иногда так трудно понять разговорную речь. Небольшой видео-урок поможет вам разобраться с этим вопросом.

Oh, God, I don"t know what"s more difficult, life or the English language.
— Jonathan Ames

Кроме того, важно понимать, какое из ударных слов является самым главным в предложении, то есть несет основное логическое ударение.

• He visits his parents once a week. (not she)
• He visits his parents once a week. (he does not call them, etc)
• He visits his parents once a week. (his parents, not his wife"s parents)
• He visits his parents once a week. (parents, not aunt and uncle, etc)
• He visits his parents once a week. (once, not twice)
• He visits his parents once a week . (once a week, not once a month)

Итак, правильная постановка ударения очень важна, тогда как ударение на каждом слове — четкий признак иностранного акцента. Если вы хотите от него избавиться, научитесь имитировать речь носителей языка, обращая внимание на ритм, темп и фразовое ударение. Всего лишь 5 минут в день значительно изменят ваше произношение в лучшую сторону. Занимаясь английским по Skype, вы сможете выполнить эту задачу (и много других) с легкостью.

Большая и дружная семья EnglishDom

Как правильно ставить ударения в английских словах? Есть ли какие-то общие правила и принципы? Хороший вопрос. Для англоговорящих произношение с правильными ударениями – вещь настолько элементарная и естественная, что они об этом даже не задумываются. Для тех же, кто учит английский, верные ударения – это один из шагов на пути к хорошему разговорному языку. Разберемся, что и как.
Как и в русском языке, в английских словах мы всегда проговариваем один из слогов чуть громче, звонче, с большей силой, а все остальные – немного тише. Количество слогов считается так же, как и у нас – по количеству гласных звуков, при этом нужно помнить:

• две гласные буквы могут давать один гласный звук;
• гласная буква может не давать звука.

Почему важно ставить ударения правильно?

Чтобы ответить, посмотрим на простой пример. Три слова: photograph, photographer, photographic. Слова – однокоренные, но ударения в них падают на разные слоги, поэтому их произношения немного отличаются.

Ударения – это важная часть языка, их нельзя игнорировать и ставить как попало. Если в русском ударение может повлиять даже на смысл слова (например, зАмок-замОк, сЕло-селО), то в английском оно помогает общаться быстро и точно улавливать смысл сказанного даже в случае, если собеседника плохо слышно.
В нашем примере о фотографии и фотографе правильное ударение однозначно определит какое слово произносится и вы поймете, о чем идет речь, если расслышали только часть слова, потому что вы услышите либо phoTO, либо PHOto. Конечно, такое распознавание происходит неосознанно, но теперь-то вы точно знаете, что ударения важны.

Как ставить ударения?

Конечно, есть несколько правил правильной расстановки ударений в английских словах, но они достаточно сложны, запутанны и имеют много исключений. Лучшее, что можно предложить – максимум практики, общения и чтения, восприятия речи на слух – это поможет развить «чувство языка» и понять, как правильно.
Само собой, при изучении новых слов нужно обращать внимание и на ударение. Если есть словарь – посмотрите транскрипцию, если есть аудиофайл – прослушайте слово несколько раз, затем проговорите его сами. Ну а теперь перейдем к самому интересному.

Правила постановки ударений в английских словах

Как говорилось выше, полностью полагаться на них не стоит, так как можно нарваться на множество исключений. Но использовать эти рекомендации в качестве основы для понимания, что и как в английском с ударениями, вполне допустимо.

1. Ударение падает на первый слог:

2. Ударным является второй слог:

Обратили внимание на то, что одно и то же по написанию слово может произноситься по-разному? Да, так и есть, и в зависимости от ударения и контекста оно будет являться существительным, глаголом или прилагательным.

3. Ударение ставится на предпоследний слог слова:

Для некоторых слов и у самих англичан есть сомнения по поводу ударения, например, может быть и teleVIsion, и TELevision. Как наш твОрог и творОг.

Равняться слову или его части.

I , ten , sofa [‘sәu-fә]

Английские слоги образуются гласными и сонантами. Из сонантов почти всегда слогообразующими являются [l], [n], иногда [m]. Они образуют слоги при отделённости от слогообразующей гласной согласным звуком, т.е. когда не граничат с гласными.

[‘li-tl], [‘se:-tn], [‘ri-ðm]

Ударение в английских словах

Словесное ударение – это выделение одного или двух слогов в словозвучании. Такие слоги воспринимаются как более громкие и сильные по сравнению с другими. В английском ударные слоги выделяются сильнее, чем в русском, произносясь энергичнее и быстрее.

Английский ударный слог обычно обозначается знаком ‘ перед началом транскрибируемого ударного слога. Некоторые устаревшие словари обозначают ударение подчёркиванием слога. (Транскрипция английских звуков)

‘ minute [‘minit]

below

Как и русское, английское ударение может падать на разные слоги: ‘ lazy , dic’ tation . Но чаще всего оно падает на предпоследний слог или тяготеет к началу слова. В многосложных (от 4-х слогов) словах в целях ритмики (обычно через один слог) встречается уравновешивающее второстепенное ударение, произносимое в полсилы.

| under’ standing [ | andә’stændiŋ]

i | magi’ nation

Ударение в предложении

Предложное или фразовое ударение – это выделение одних слов в синтагме среди других. В английском ударными в предложении обычно являются смысловые или знаменательные слова: существительные , прилагательные , смысловые глаголы , числительные , наречия , местоимения (вопросительные , указательные , возвратно-усилительные , абсолютно-притяжательные), междометия . Обычно безударны служебные слова: артикли , предлоги , союзы , вспомогательные и модальные глаголы , глаголы-связки , личные и притяжательные местоимения , частицы. В русском же языке служебные слова вроде личных и притяжательных местоимений обычно ударны.

‘Yesterday I ‘lost my ‘keys – Вчера я потерял ключи

Центр высказывания

Коммуникативный центр высказывания обычно совпадает со словом(словами), произносимым с конечным тоном. Зачастую это последнее ударное слово в синтагме. Слово или слова как коммуникативный центр выражают наиважнейшие сведения предложения, сообщают что-то новое.

Mr ‘ Smith ‘ walks to the ‘ office every \ day (Важно когда мистер Смит ходит на работу).

Mr ‘ Smith \ walks to the | office | every | day (Важно как мистер Смит добирается до работы).

English Joke

The witness was obviously a rustic and quite new to the ways of a court-room. So, the judge directed him:

«Speak to the jury, sir-the men sitting behind you on the benches.»

The witness turned, bowed clumsily and said.

В основном, наиболее часто употребляемые существительные, прилагательные, наречия английского языка как правило имеют ударение на первом слоге. В глаголах имеющих приставки как правило ударение ставится на второй слог, то есть на первый слог корня после приставки. У слов в английском языке не может быть 2 неударных слога в начале слова; один из таких слогов будет ударный. Если слово имеет 4 или больше слогов, оно как правило имеет 2 ударения: главное (сильное) и второстепенное (слабое) ударение. Кроме того, второстепенное ударение может иметься и вместе с главным ударением в коротких словах в том слоге, в котором гласная продолжает оставаться долгой и сильной.

Приставки могут быть часто ударными в существительных и намного реже в глаголах. Суффиксы, которые стоят в конце слова, редко бывают ударными, исключение составляют некоторые суффиксы существительных, глаголов и прилагательных, которые обычно являются ударными: `ciga`RETTE, Chi`NESE, `ORga`nize, `SIGni`fy, `DECo`rate. Более длинные производные слова имеют ударение падающее на приставку или же суффикс по типовым моделям ударения, которые приведены далее. Окончания не несут ударения. Далее мы рассмотрим когда и как ставится ударение в английском языке.

Из статьи вы узнаете:

Правила ударения в английском языке производных слов

Одинаковое ударение:

Смещение ударения:

Ударение производных слов

В производных словах ударение может оставаться таким же, как и в исходном слове, от которого оно образуется, или же может изменяться каким-либо образом. К примеру, в случае существительных и глаголов образованных друг от друга, часто наблюдаются такие виды моделей, как:

Одинаковое ударение:

deNIal (существительное), deNY (глагол)

deFENCE (существительное), deFEND (глагол)

reVIEW (существительное), reVIEW (глагол)

Смещение ударения:

reFER (глагол), REFerence (существительное)

OBject (существительное), obJECT (глагол)

INcrease (существительное), inCREASE (глагол)

Когда какая-либо часть речи образована от существительного и глагола, то имеется ряд типичных моделей ударения:

Прилагательное как првило носят ударение на первом слоге или же имеют такое же ударение, как у существительного, от которого оно было образовано, к примеру, fate (существительное) — FATal (прилагательное), COLor (существительное) — COLorful (прилагательное). Однако ударение может изменяться в более длинных производных прилагательных, таких как METal (существительное) — meTALlic (прилагательное), geOLogy (существительное) — `geo`LOGical (прилагательное).

У наречий как правило ударение ставится на первый слог или же они имеют такое же ударение, как и у прилагательных, от которых были образованы, к примеру: ANgry — ANgrily, athLETic — athLETically.

Герундий и причастие имеют такое же ударение, как у глаголов, от которых они образованы, к примеру: CANcel (отменять) — CANceling — CANceled.

Типовые модели ударения

Рассмотрим типовые примеры ударений английских слов. Главными факторами, влияющими на ударение, являются кол-во слогов, содержащихся в слове и то что представляет из себя это слово — существительное, прилагательное или глагол.

Односложные слова

В односложных существительных, прилагательных, глаголах и наречиях ударение ставится на гласный звук. Следует обратить внимание на то, что дифтонги в английском языке являются одним сложным гласным звуком, образующим лишь один слог. В дифтонге ударение ставится на его первый главный компонент.

cat, rain, book, boat, beer, crow;

read, take, burn, choose, hear, laugh;

new, bright, short, clear, loud;

fast, late, now, here.

Двусложные слова

Рассмотрим существительные.

Существительные, в которых имеется два слога обычно носят ударение на своем первом слоге:

STUDent, TEACHer, LESson, CARpet;

ILLness, REgion, CITy, STATEment;

INcrease, CONvict, Object, INstinct;

PRESent, PERmit, SYMbol, PROject.

В существительных ударение может падать на последний слог, если оно имеет долгую гласную или дифтонг. В иностранных (для английского языка) словах (в особенности во французских словах) ударение может падать на последний слог:

caREER, trainEE, conCERN, deLAY;

hoTEL, poLICE, rooMETTE, beRET.

Ударение в двусложных предложениях

Прилагательные имеющие два слога как правило имеют ударение на первом слоге:

LOCal, FUNny, USEful;

NATive, FOOLish, CAREless.

В некоторых двусложных прилагательных ударение может падать на последний слог, в случае, если оно содержит долгую гласную или дифтонг:

moROSE, abSURD, exTREME, comPLETE.

Если прилагательное имеет приставку, то ударение часто может падать на первый слог корня за приставкой:

imMUNE, inSANE, enGAged;

unKNOWN, unWELL.

Двусложные глаголы

Глаголы имеющие два слога как правило носят ударение на втором слоге, в особенности если первый слог является приставкой:

apPLY, adMIT, beLIEVE, beGIN;

conFIRM, comBINE, deSERVE, deNY;

misPLACE, disLIKE, exPLAIN;

forGET, forBID, inVITE, igNORE;

ocCUR, oBEY, prePARE, perMIT;

purSUE, proPOSE, rePLY, reCEIVE;

surPRISE, supPLY, unLOCK, unDO.

Но существует много глаголов, в которых ударение падает на первый слог:

CANcel, HAPpen, PRACtice;

OFfer, ANswer, MENtion;

BORrow, FOLlow, PUNish.

Ударение в трехсложных словах

У существительных, которые имеют три слога как правило ударение ставится на первый слог, к примеру:

GOVernment, POLitics, GENeral;

GRADuate, INterest, CONfidence.

Но многие из существительных, в особенности те, которые были образованы от глаголов с приставками, ударение носят на втором слоге, к примеру:

conFUSion, apPROVal, conSUMer;

eLECtion, corRECTness, diRECtor.

А у некоторых существительных главное ударение может падать на последний слог, если оно содержит долгую гласную или дифтонг:

`refu`GEE, `engi`NEER.

Трехсложные прилагательные

У прилагательных в которых имеется три слога как правило ударение падает на первый слог, к примеру:

DELicate, GENeral, EXcellent;

FAVorite, WONderful, CURious.

У некоторых трехсложных прилагательных второе ударение падает на последний слог, если в он имеет долгую гласную или дифтонг:

`obso`LETE / `OBso`lete;

`Portu`GUESE, `Vietna`MESE.

Некоторые из прилагательных не повторяют ударение существительных, от которых они образованы, и имеют ударение на втором слоге, к примеру:

symBOLic, geNERic, inSTINCtive.

Ударение в трехсложных глаголах

В глаголах, в которых имеется три слога зачастую главное ударение падает на первый слог (даже если это приставка), а второстепенное ударение на последний слог (который часто является глагольным суффиксом), к примеру:

`MODer`nize, `ORga`nize,

`SPECi`fy, `SIGni`fy,

`DECo`rate, `COMpen`sate,

`CONsti`tute, `COMpli`ment.

Но во многих глаголах, в особенности в тех, у которых имеются приставки, ударение падает на второй слог, к примеру:

conSIDer, conTINue, reMEMber.

Если в приставке содержится два слога, то на первом ее слоге обычно ставится второстепенное ударение, к примеру:

`decom`POSE, `under`STAND,

`corre`SPOND, `contra`DICT.

Ударение при наличии четырех или более слогов

В длинных существительных, прилагательных, глаголах и наречиях как правило имеется 2 ударения: главное ударение и второстепенное, но существуют длинные слова, в которых есть лишь одно ударение. Длинные слова имеют 4 модели ударения:

Одно ударение на первом слоге

Существительные:

DELicacy, ACcuracy.

Прилагательные:

Одно ударение на втором слоге

Существительные:

geOMetry, inTOLerance, aMERica,

moBILity, simPLICity, teLEpathy,

Прилагательные:

mysTErious, sigNIFicant, traDItional;

unREAsonable, inTOLerable, noTOrious.

Два ударения на первом и третьем слогах

Эта модель является очень распространенной моделью. Ударение в английском языке с этой моделью применимо как к длинным словам, так и к предложениям.

Существительные:

`infor`MAtion, `eco`NOMics,

`repe`TItion, `consti`TUtion,

`multipli`CAtion, `coloni`ZAtion.

Прилагательные:

`geo`METrical, `aca`DEMic,

`cosmo`POLitan, `inter`NAtional,

`conver`SAtional, `capita`LIStic,

Два ударения на втором и четвертом слогах

Существительные:

in`vesti`GAtion, con`side`RAtion;

Прилагательные:

in`compre`HENsible, ex`peri`MENtal.

Глаголы:

in`TENsi`fy, i`DENti`fy,

ac`CUmu`late, in`TOXi`cate,

a`POLo`gize, com`MERcia`lize.

Вот мы и рассмотрели основные случаи, когда и как употребляется ударение в английском языке.

Такой фонетический прием, как ударение в английском языке заслуживает детального рассмотрения, поскольку, как известно, интонационное выделение отдельного слога, слова или фразы может коренным образом повлиять на изменение смысла сказанного. Правильно поставленное ударение – залог того, что собеседник поймет говорящего. Особенности English stress отличают его от русского, поскольку ударности подлежат не только отдельные гласные слоги, но и части предложений. А нетипичное интонационное своеобразие английских фраз, как известно, очень часто влияет на смысл. Поэтому необходимо дать более подробное объяснение тому, что такое ударение в словах и каким оно бывает.

Характерные особенности английского ударения

Правила ударения в английском имеют некоторые общие черты с русским языком, однако особенностей и отличий, возможно, даже больше. Например, в русском языке обычно не встречаются такие ситуации, когда внутри одного слова может быть не одно, а два stresses. Однако в английском такое явление довольно популярно и встречается в тех словах, которые состоят из двух отдельных основ:

snowball — снежок,
four-wheeled — четырехколесный и т. д.

Кроме того, не всегда можно с легкостью определить, куда падает ударение в слове, если речь, конечно, не касается слов с одним слогом. Безусловно, на письме передавать intonational stress не нужно. Исключение составляет транскрипция, где знак ударения ставится всегда, представляя собой символ `, напоминающий апостроф и ставящийся перед ударным слогом. А вот устно отражать stress в любом случае придется. Важно рассмотреть правила постановки ударения с точки зрения трех основных типов этого интонационного явления и определить разницу между этими вариантами.

Типы intonational stresses

Для того чтобы уметь ставить правильное ударение в словах, требуется помнить, это явление характеризуется определенной классификацией, и с каждой разновидностью используются те или иные особенности, которые нужно учитывать. Так, принято выделять словесное, фразовое и логическое ударение.

Особенности словесного ударения

Словесное ударение в английском языке является наиболее похожим на русское, так как этот тип подразумевает поставку stress для выделения одного или более слогов внутри слова. Функции словесного ударения часто подразумевают его использование с целью отличия одной части речи от другой:

`increase – «увеличение»,
in`crease – «увеличивать» и т. д.

У этого типа intonational stress нет определенного места постановки, и такой stress может падать и на первый, и на второй, и на последний слоги.

Существует ряд правил, помогающих понять, как правильно ставить ударение в английских словах. Они подробно описаны в следующем видео:

Когда в слове присутствует два интонационных выделения, одно из них принято считать основным, а второе – второстепенным. В этом случае основное отображается символом сверху, а второстепенное – снизу:

,improvi`sation – «импровизация»

Подобное ударение в английских словах возможно в обычных конструкциях, в то время как в русском языке такая ситуация допустима только в том случае, когда слово состоит из двух основ.

Основные принципы фразового stress

Те особенности, которые имеет фразовое ударение в английском языке, могут быть понятны исходя из самого названия такого типа intonational stress. Дело в том, что интонационно выделяется не слог, а отдельное слово во фразе для того, чтобы сконцентрировать внимание собеседника на конкретной единице предложения и целенаправленно выделить ее. Части речи, которые обычно выделяются, могут быть самыми разными: существительные, прилагательные, глаголы и пр.

Для того чтобы понять, как правильно поставить ударение такого типа, достаточно сконцентрироваться на конкретном смысле. Тогда эта задача наверняка не доставит проблем.

Особенности логического ударения

Очень похожим на фразовый является логический stress, который употребляются с целью подчеркивания определенного слова для донесения до слушателя идею говорящего. К примеру: «He is responsible for this task but not me – Он ответственен за эту задачу, а не я». Интонационное выделение местоимений в этом предложении позволяет донести до слушателя тот факт, что именно он, а не я несет ответственность за определенную задачу; акцент делается именно на исполнителе.

Разобраться с тем, как правильно ставить ударение несложно, достаточно лишь понять, какой именно смысл нужно донести до собеседника, и тогда определенное слово захочется выделить автоматически. Такое правило постановки intonational stress очень часто применяется в разговорной речи, когда говорящий экспрессивно выражает свои чувства.

Таким образом, интонационные особенности произношения слов и фраз на английском языке подразумевают постановку stresses нескольких видов. Учет особенностей каждого из них позволит выразить ту или иную мысль максимально точно и выразительно, и собеседник будут иметь полную картину того, что хочет сказать говорящий.